buropeterburg       +7 (812)   313-27-92
info@buropeterburg.ru
 
АВТОРИЗАЦИЯ   
E-Mail:
Пароль:
 
НОВОСТИ   
15.06.2018
ПЕРЕВОД САЙТА КОМПАНИИ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА КИТАЙСКИЙ
ПЕРЕВОД С РУССКОГО ЯЗЫКА НА КИТАЙСКИЙ
 
25.05.2018
ПЕРЕВОД МЕДИЦИНСКИХ СПРАВОК с русского языка на английский

Перевод медицинских справок с русского языка на английский

 
 
НАШИ КЛИЕНТЫ














Статьи > Перевод технической литературы в Санкт-Петербурге

Иногда очень затруднительно найти достойных специалистов, которые смогут взяться за сложный перевод.

Технический перевод является одним из наиболее сложных видов перевода. Обилие технических терминов, специфических глаголов, сложные иностранные слова, при переводе которых не обойтись без специализированного словаря, — все это, составляет определенные трудности при работе с техническим переводом.

Говорят, что переводчики, специализирующиеся на техническом переводе, должны иметь еще одно образование — техническое. И, наверное, это правильно. Ведь, кроме профессионального владения иностранным языком, нужно хорошо разбираться в теме перевода, владеть элементарными понятиями из математики, геометрии и физики.

Самым лучшим переводчиком считается лингвист, который проработал в штате бюро переводов более 10 лет. И это, стоит отметить, уже настоящий профессионал.

Кстати, Бюро переводов Санкт-Петербург начало свою профессиональную деятельность в 1999 году. С тех пор прошло 14 лет. В штате бюро переводов в Санкт-Петербурге работают матерые специалисты, которые готовы взяться за перевод любой сложности.

Согласно ценовым условиям Бюро переводов Санкт-Петербург за сложность перевода, к которому относится технический перевод, придется доплатить около 20% от общей стоимости заказа. Также сыграет роль и язык, на который нужно будет перевести текст. Так за страницу с английского на русский стоимость перевода составит 300 рублей, с немецкого на русский — также 300 рублей, с японского на русский — 850, с китайского на русский — также 850 рублей. С подробными ценами на услуги можно ознакомиться в разделе «Услуги и цены».

При необходимости, чтобы работа была выполнена в кратчайшие сроки, можно воспользоваться услугой «срочный перевод» или «перевод онлайн».

За всеми подробностями можно обратиться по телефону в Санкт-Петербурге: : + 7 (812) 313-27-92

Бюро переводов Санкт-Петербург

+ 7 (812) 313-27-92                           

info@buropeterburg.ru

_________________

2011 Все права защищены.

Копирование материалов с сайта возможно только с согласия администрации сайта Бюро Переводов Санкт-Петербург

Оплата он-лайн
Организация:
Контактное лицо *:
 
образец "Иванов Иван Иванович"
Контактный телефон *:
Контактный E-Mail *:
 
e-mail ваш логин для входа
в кабинет заказов
Пароль *:
 
пароль создается клиентом
и служит для входа в кабинет заказов
Желаемая дата выполнения *:
Перевод с (на) *:
Комментарии:
Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

 
Поля, отмеченные *,
обязательны для заполнения!
Перечень языков
Перечень услуг
© Бюро переводов Санкт-Петербург. Все права защищены.
Бюро переводов Санкт-Петербург - переводы документов, литературы, научных работ.

Продвижение сайта - Promoeffect