Языки > Перевод с чешского

Чешский относится к обширной группе западнославянских языков. Довольно длительно время он развивался независимо, что породило ряд уникальных черт, свойственных только ему. Письменность чешского языка сформирована на основе латыни с добавлением большого количества знаков. Общее число говорящих на нём достигает около двенадцати миллионов. Большинство из них проживает в Чехии, но есть довольно значительная группа в эмиграции, рассеянная по всему миру. Через Чехию, в Россию осуществляются поставки различного оборудования и продукции из стран ЕС. Зачастую, для их транзита требуется подготовить несколько специальных документов. В этом случае, требуется осуществить качественный перевод с чешского языка на русский. Если Вы хотите, чтобы этим делом занимались настоящие профессионалы, следует доверить его выполнение нашему бюро. Мы имеем многолетний опыт работы по данному направлению.

Осуществляется письменный перевод с чешского языка следующих видов:

1. Технический перевод. Отличается необходимостью наличия у специалиста, выполняющего его, знаний по данной тематике и чёткого понимания терминологии. Наши сотрудники отвечают данным требованиям, что обеспечивает высокое качество технического перевода с голландского языка.

2. Медицинский перевод. Требует особой ответственности и осложнён тем, что некоторые слова отсутствуют в русском языке. В данном случае, сотрудник заменяет их максимально ёмком и понятным определением.

3. Юридический перевод с чешского языка на русский. От специалиста, выполняющего данную работу, требуется знание законодательных основ обеих стран, а также ряда нюансов. Это позволит обеспечить высокий уровень соответствия между оригиналом и переводом.

4. Экономический перевод. Необходим при составлении договоров и прочих соглашений между партнёрами.

Зачастую, чтобы документы имели законную силу на территории Российской Федерации, требуется печать нотариуса. Помимо выполнения перевода с чешского языка, наше бюро предлагает свои услуги в области работы с юристом. Заверка бумаг осуществляется максимально быстро и имеет доступную стоимость. Подобная услуга экономит не только деньги нашего клиента, но и его время.

Перевод с чешского языка на русский может осуществляться в срочном режиме. При этом, его стоимость несколько возрастает, по сравнению с обычной.

________________________

2011 Все права защищены.

Копирование материалов с сайта возможно только с согласия администрации сайта Бюро Петеворов Санкт-Петербург