buropeterburg       +7 (812)   313-27-92
info@buropeterburg.ru
 
АВТОРИЗАЦИЯ   
E-Mail:
Пароль:
 
НОВОСТИ   
15.06.2018
ПЕРЕВОД САЙТА КОМПАНИИ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА КИТАЙСКИЙ
ПЕРЕВОД С РУССКОГО ЯЗЫКА НА КИТАЙСКИЙ
 
25.05.2018
ПЕРЕВОД МЕДИЦИНСКИХ СПРАВОК с русского языка на английский

Перевод медицинских справок с русского языка на английский

 
 
НАШИ КЛИЕНТЫ














Статьи > Экономический перевод

При взаимодействии с иностранными компаниями требуется осуществлять максимально эффективное общение. Зачастую, налаженное сотрудничество обеспечивается путём пересылки сторонами различных документов друг другу на подписание. Они позволяют выполнять поставки и другие необходимые для работы организаций взаимодействия. Основной сложностью является необходимость осуществления экономического перевода. К данной категории относятся финансовые документы, бизнес-планы, результаты маркетинговых исследований и многое другое.

Экономический перевод относится к одной из самых сложных разновидностей работы с иностранными языками. Причина этого состоит в большом количестве специализированных терминов и «подводных камней» данного направления. Чтобы предоставить результат, который устроит заказчика, к переводчику предъявляются жёсткие требования. Прежде всего, необходимы знания в данной области. Поскольку сложно встретить специалиста с лингвистическим и экономическим образованием одновременно, широко распространены курсы повышения квалификации. На них осуществляется обучение переводчиков основам в предложенной сфере. Наша компания уделяет данному моменту особое внимание. Все специалисты, осуществляющие экономический перевод, прошли специальную подготовку. Это позволяет гарантировать высокое качество результата. Работой сотрудников нашего бюро довольны даже самые придирчивые и требовательные клиенты.

Экономический перевод усложняется большим количеством устойчивых словосочетаний, которые в обычной речи могут иметь другие значения. Помимо этого, присутствует некоторый процент неологизмов и аббревиатур. От правильности их расшифровки, во многом, зависит качество предоставляемого специалистом текста. Сотрудники нашего бюро выполнят экономический перевод документа и сохранят смысл оригинала. Не осуществляется добавления разнообразных «лирических отступлений» и текст сохраняет свой стиль.

Отдельно, стоит отметить цены на экономический перевод, предоставляемым нашим бюро. Они довольно демократичны и несколько ниже, чем могут предложить большинство конкурентов.

Осуществляется сотрудничество через интернет. Это позволяет сэкономить время на посещение нашего офиса в Санкт-Петербурге.

Бюро переводов Санкт-Петербург

________________________

2011 Все права защищены.

Копирование материалов с сайта возможно только с согласия администрации сайта Бюро Переводов Санкт-Петербург

 

 

Оплата он-лайн
Организация:
Контактное лицо *:
 
образец "Иванов Иван Иванович"
Контактный телефон *:
Контактный E-Mail *:
 
e-mail ваш логин для входа
в кабинет заказов
Пароль *:
 
пароль создается клиентом
и служит для входа в кабинет заказов
Желаемая дата выполнения *:
Перевод с (на) *:
Комментарии:
Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

 
Поля, отмеченные *,
обязательны для заполнения!
Перечень языков
Перечень услуг
© Бюро переводов Санкт-Петербург. Все права защищены.
Бюро переводов Санкт-Петербург - переводы документов, литературы, научных работ.

Продвижение сайта - Promoeffect