+7 (812)   313-29-20
info@buropeterburg.ru
 
АВТОРИЗАЦИЯ   
E-Mail:
Пароль:
 
НОВОСТИ   
12.11.2018
БЮРО ПЕРЕВОДОВ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК - перевод с АНГЛИЙСКОГО на русский со скидкой
перевод с АНГЛИЙСКОГО 
 
12.11.2018
ПЕРЕВОД С С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ОТ 750 РУБ
ЦЕНА ЗА СТРАНИЦУ ПЕРЕВОДА В НОЯБРЕ ОТ 750 РУБ 
 
НАШИ КЛИЕНТЫ














Статьи > Художественный перевод

Достаточно часто, наше бюро оказывает услуги в области осуществления художественного перевода . Он выполняется при необходимости адаптаций на русский язык произведений литературы, романов и аналогичных текстов. Данный вид работы имеет определённые трудности. Прежде всего, сотрудник должен в полной мере передать смысл текста. Это требует глубокого понимания задумки автора и предварительного изучения его стиля. Только после ознакомления с подобными данными можно начинать работу.

Сложность художественного перевода в том, что специалист должен не только сделать текст легко читаемым, но и, по возможности, передать авторские обороты. Весьма непросто понять задумку человека, написавшего текст. Все эти проблемы не являются существенными, если клиент доверяет осуществление перевода нашей компании. Мы считается признанными профессионалами в своей области и готовы выполнить работу любой сложности. Особое внимание при осуществлении художественного перевода уделяется чёткому соблюдению сроков. Наше бюро понимает всю важность своевременного переданного заказчику готового материала и никогда не задерживается. Это возможно благодаря налаженным контактам внештатными сотрудниками. Если возникает ситуация, когда сроки могут быть сорваны, заказ может быть разделён между несколькими исполнителями. Подобный подход прекрасно показал себя и позволяет всегда выполнять возложенные обязательства.

Другим, немаловажным, преимуществом в сотрудничестве с нашим бюро является низкая стоимость услуг. Это стало возможным, благодаря грамотной системе контроля над издержками. Художественный перевод выполняется по ценам, несколько меньшим, чем предлагают наши конкуренты. При этом, его качество остаётся на неизменно высоком уровне.

В нашем бюро работают только профессионалы с опытом работы и наличием лингвистического образования. Чтобы эффективно выполнять художественный перевод ими были пройдены специальные курсы повышения квалификации.

На этом, преимущества нашего бюро не заканчиваются. Существует гибкая система скидок на художественный перевод , а также все остальные услуги. Мы предоставляем снижение общей стоимости работы в том случае, если объём достаточно велик. Помимо этого, постоянные клиенты могут рассчитывать на приятные бонусы.

Бюро переводов Санкт-Петербург

________________________

2011 Все права защищены.

Копирование материалов с сайта возможно только с согласия администрации сайта Бюро Петеворов Санкт-Петербург

 

 

Оплата он-лайн
Организация:
Контактное лицо *:
 
образец "Иванов Иван Иванович"
Контактный телефон *:
Контактный E-Mail *:
 
e-mail ваш логин для входа
в кабинет заказов
Пароль *:
 
пароль создается клиентом
и служит для входа в кабинет заказов
Желаемая дата выполнения *:
Перевод с (на) *:
Комментарии:
Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

 
Поля, отмеченные *,
обязательны для заполнения!
Перечень языков
Перечень услуг
© Бюро переводов Санкт-Петербург. Все права защищены.
Бюро переводов Санкт-Петербург - переводы документов, литературы, научных работ.

Продвижение сайта - Promoeffect