buropeterburg       +7 (812)   313-27-92
info@buropeterburg.ru
 
АВТОРИЗАЦИЯ   
E-Mail:
Пароль:
 
НОВОСТИ   
15.06.2018
ПЕРЕВОД САЙТА КОМПАНИИ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА КИТАЙСКИЙ
ПЕРЕВОД С РУССКОГО ЯЗЫКА НА КИТАЙСКИЙ
 
25.05.2018
ПЕРЕВОД МЕДИЦИНСКИХ СПРАВОК с русского языка на английский

Перевод медицинских справок с русского языка на английский

 
 
НАШИ КЛИЕНТЫ














Статьи > Перевод с португальского языка в России и СССР

Перевод с португальского языка на русский является весьма востребованной услугой, оказываемой различными бюро, в том числе и нашим. Она является одной из самых популярных. Португальский язык входит в десятку самых распространённых в мире. Его носителями являются несколько десятков миллионов человек и это количество постоянно растёт. Начало популярности перевода с португальского языка на русский было положено в семидесятых годах прошлого века. В это время СССР активно помогал многим станам Латинской Америки. Стоит отметить значительное сотрудничество в области образования, пришедшееся на то момент. Происходил постоянный обмен студентами. Именно так, наша молодёжь могла легко увидеть мир за железным занавесом. Расширялось взаимодействие в области культуры. Большая команда профессионалов осуществила художественный перевод с португальского языка на русский более сотни литературных произведений. Их общий тираж составил около одного миллиона и разошёлся по всей стране.

Но наибольшего сотрудничества наши государства добились в области поставок оборудования и средств производства. Технический перевод с португальского языка был и остаётся самым востребованным. Необходимо принять во внимание сложность подобной работы. Данная сфера всегда считалась наиболее трудной и в ней участвовали только самые опытные профессионалы. Подобный перевод требует от специалиста не только большого опыта, но и детального понимания основ. Без знаний терминологии невозможно получить текс, максимально соответствующий оригиналу.

После перестройки, сотрудничество между Россией и странами, где официальным языком был португальский, практически прекратились. Оно начало возрождаться только в последние десять-пятнадцать лет. Некоторое время присутствовал серьёзный недостаток квалифицированных работников. Кафедры иностранных языков открывали новые специальности переводчиков с португальского языка. На данный момент, найти такого профессионала относительно легко.

Если Вам нужен качественный перевод с португальского языка на русский по доступной цене, наше бюро готово предложить свою помощь. Работа выполняется достаточно оперативно и предоставленный заказчику текст максимально приближен к оригинальному по смыслу.

Бюро переводов Санкт-Петербург

________________________

2011 Все права защищены.

Копирование материалов с сайта возможно только с согласия администрации сайта Бюро Петеворов Санкт-Петербург

 

 

Оплата он-лайн
Организация:
Контактное лицо *:
 
образец "Иванов Иван Иванович"
Контактный телефон *:
Контактный E-Mail *:
 
e-mail ваш логин для входа
в кабинет заказов
Пароль *:
 
пароль создается клиентом
и служит для входа в кабинет заказов
Желаемая дата выполнения *:
Перевод с (на) *:
Комментарии:
Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

 
Поля, отмеченные *,
обязательны для заполнения!
Перечень языков
Перечень услуг
© Бюро переводов Санкт-Петербург. Все права защищены.
Бюро переводов Санкт-Петербург - переводы документов, литературы, научных работ.

Продвижение сайта - Promoeffect