buropeterburg       +7 (812)   313-27-92
info@buropeterburg.ru
 
АВТОРИЗАЦИЯ   
E-Mail:
Пароль:
 
НОВОСТИ   
15.06.2018
ПЕРЕВОД САЙТА КОМПАНИИ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА КИТАЙСКИЙ
ПЕРЕВОД С РУССКОГО ЯЗЫКА НА КИТАЙСКИЙ
 
25.05.2018
ПЕРЕВОД МЕДИЦИНСКИХ СПРАВОК с русского языка на английский

Перевод медицинских справок с русского языка на английский

 
 
НАШИ КЛИЕНТЫ














Статьи > Перевод программного обеспечения

Сфера высоких технологий становится всё более популярной и востребованной с каждым годом. Это связано с увеличением мощностей вычислительных машин. Улучшенное быстродействие позволяет решать всё более сложные задачи, которые раньше были недоступны. В качестве основного товара на рынке высокотехнологичных средств, выступает программное обеспечение. Это набор кода, который при работе выполняет определённые функции или действия, тем самым, помогая пользователю. Поскольку он пишется в различных странах, услуги перевода программного обеспечения на другие языки считается достаточно распространенной. Поскольку наша страна входит в десятку самых компьютеризированных в мире, подобные работы крайне востребованы. Наша компания готова предложить качественный перевод программного обеспечения с иностранного языка на русский и наоборот.

Адаптация программ к другой группе целевой аудитории – это довольно сложный процесс. Он должен выполняться только опытными профессионалами, чтобы учитывать все тонкости. Наша компания готова предоставить услуги специалистов в области перевода программного обеспечения с английского, немецкого, китайского и других языков. При выполнении работы, сотрудники придерживаются следующих правил:

1) Использование компьютерной терминологии, принятой в стране, для которой осуществляется адаптация. Подобный вид стандартизации делает программное обеспечение понятным, что положительно сказывается на его продажах.

2) При переводе программного обеспечения может быть учтена целевая аудитория. Например, программа для новичков будет адаптирована без использования специализированных терминов. В то же время, функциональное приложение для специалистов будет содержать оптимальный для них набор понятий в меню.

3) Поскольку сегмент рынка высоких технологий отличается значительной конкуренцией, специалисты нашего бюро уделяют большое внимание скорости выполнения работы. При этом, данный фактор не идёт в ущерб качеству.

Мы предоставляем не только услуги перевода программного обеспечения на иностранные языки, но и адаптацию документации на него. Возможны несколько вариантов оплаты работы специалистов, из которых клиент может выбрать оптимальный для себя.

Бюро переводов Санкт-Петербург

________________________

2011 Все права защищены.

Копирование материалов с сайта возможно только с согласия администрации сайта Бюро Петеворов Санкт-Петербург

 

 

Оплата он-лайн
Организация:
Контактное лицо *:
 
образец "Иванов Иван Иванович"
Контактный телефон *:
Контактный E-Mail *:
 
e-mail ваш логин для входа
в кабинет заказов
Пароль *:
 
пароль создается клиентом
и служит для входа в кабинет заказов
Желаемая дата выполнения *:
Перевод с (на) *:
Комментарии:
Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

 
Поля, отмеченные *,
обязательны для заполнения!
Перечень языков
Перечень услуг
© Бюро переводов Санкт-Петербург. Все права защищены.
Бюро переводов Санкт-Петербург - переводы документов, литературы, научных работ.

Продвижение сайта - Promoeffect